Working in a multi-user account sometimes means having another layer of security involved. Upon integrating your Email into the CRM, you will be asked to choose the level of sharing:

The video below will walk you through the different options and how you should decide on which email sharing configuration you should use.